Arabic, much less have a clue about English.
So, how do a group of Syrian protest leaders create the most
impact with their signs by having the standard "Death To
Americans" (etc.) slogans printed in English?
Answer: They simply hire an English-speaking civilian to translate
and write their statements into English. Unfortunately, in this case,
they were unaware that the "civil ian" insurance company employee
hired for the job was a retired US Army sergeant!
Obviously, pictures of this protest rally never made their way
through the Arab TV networks...
Advertising